婚姻期間夫妻雙方共同向好友借了5萬元，后來夫妻離婚，約定債務由丈夫獨自承擔，但由于債務一直沒還上，債主就將原夫妻二人一起訴至北塘法院，要求兩人共同承擔債務。近日，北塘法院審理并執行完畢了這起民間借貸糾紛案件。

 

陳東升和謝琳原本是一對恩愛夫妻，他們于1997年的冬天登記結婚，婚后的感情也非常好，2005年，陳東升的母親突然得了急病，急需住院動手術，但是手術需要5萬元費用。這筆錢對于工作收入并不高的陳東升夫妻來說一時很難湊齊。無奈之下，陳東升想到了自己的好友胡曉明。胡曉明是做生意的，家境相對寬裕，而且二人私交不錯，借錢應該不成問題，于是，陳東升就向胡曉明開口借5萬塊錢，胡曉明爽快地答應了

 

于是，2005年4月，胡曉明將5萬元現金交給了陳東升，陳東升出具了一張欠條，約定于2005年5月份歸還。但是直到2007年1月，陳東升夫妻倆還未能還上，陳東升就出具了一份還款計劃，約定2008年6月之前還清。但是，還沒等夫妻兩人還上這筆欠款，兩人的感情卻破裂了，經常因為瑣事爭吵，最后在2007年3月辦理了離婚手續。離婚時，陳東升和謝琳約定那筆5萬元的借款由陳東升自己承擔，然后，一對恩愛夫妻就分道揚鑣了。謝琳以為，這筆債務和自己再沒有關系，自己和前夫也不會再有任何瓜葛。

 

沒想到的是，三年之后，2010年2月5日，謝琳卻忽然收到了北塘法院的一張傳票，通知她開庭。謝琳滿心疑惑，自己遵紀守法，也從來沒有和人有過糾葛，怎么會被告上法院呢？看了起訴狀才知道，原來自從離婚后，前夫陳東升陸續歸還了胡曉明15000元之后，剩余的35000元一直未能還上，胡曉明多次向陳東升催討無果，只能向法院起訴其夫妻兩人要求歸還欠款。在法庭上，謝琳大喊冤枉，認為那筆5萬塊的債務是陳東升為母親看病才借的，并且他們離婚時約定由陳東升自己還錢。但胡曉明則認為，這筆債務是陳東升在其與謝琳婚姻期間所借，故應當由兩人共同歸還。

 

無錫北塘法院經審理認為，該筆債務是在兩人婚姻關系存續期間所產生，并且用于家庭使用，屬于夫妻共同債務。雖然陳東升與謝琳在離婚協議中明確該債務由陳東升獨自歸還，但是這份協議是兩人的內部協議，不得對抗第三人即債權人胡曉明。最終，經過法官的調解，剩余的借款由陳東升和謝琳一起歸還，每月歸還2500元，直至還清為止。

 

調解協議書下發之后，陳東升一期未還，就人間蒸發了。胡曉明無奈向北塘法院申請執行，由于陳東升沒有可執行的財產，法官遂執行了謝琳名下的3萬元。

 

法官點評：債務人之間內部訂立的債務承擔協議，不得對抗第三人。但是一方當事人償還了債務之后，可以按照債務承擔協議向另一方債務人追償。本案當事人謝琳在被執行后，可以持離婚協議書向陳東升追償。（文中所用均為化名）