2010年12月31日，南長法院收到一封特別的申請書，申請人為語言障礙人士張某。張某稱下崗后因未得到應有報酬，曾至勞動爭議仲裁委員會進行仲裁，后與原單位簽訂了仲裁調解書，約定單位為其繳納2008年11月至12月兩個月的社會保險金以及補償其2009年一整年工資。

 

但張某原單位在補償完其2009年工資后就未有為其補交社保金的行為。由于張某的語言障礙，其很難通過自己與原單位進行溝通，而其家屬及相關部門與該單位交涉后均無結果，無奈之下，他們只能求助于法院，希望法院能夠為其實現仲裁調解書中的約定內容，補足2008年11月至12月的社保金1100元，并要求原單位支付滯納金。

 

南長法院在接受該案件后，立即聯系張某原單位某機械有限公司進行協商。令法官感到意外的是，根據仲裁調解書上載明的名稱根本就查不到任何相關公司信息，于是法官只得輾轉通過張某家屬提供的一些線索，聯系到原單位的負責人陳某，一問方知張某原屬單位因為經營不善，已變更注冊名。法官在闡明來意之后，陳某表示將盡快幫張某補交社保金。法官來到無錫社會保障局咨詢，針對張某的情況，社保局相關人士提供了相應的建議。張某應先至地稅分局繳納滯納金以及社保金，再將交款憑證交由社保中心核驗即可。由于張某原公司變更注冊名時已將原有名稱注銷，已無法用公司的名義幫其補交社保金，經過協商，法院建議由張某先自行繳納社保金，再由陳某代表該公司講該筆款項交還給張某。其后，法官陪同張某至無錫市地稅分局繳納了全部款項合計人民幣2500元。

 

最終，在南長法院法官的協調幫助下，拖延時間長達一年有余的案子終于有了圓滿的結果。