債權人將債權轉讓給他人，并書面通知了債務人，債務人也向受讓人償還了部分，對于剩余部分未能償還。近日，射陽法院對該案作出一審判決。

 

某公司曾向朱某借款60000元，一直未償還。因劉某欠某公司工程款，公司將劉某的60000元欠條給了朱某，朱某持據至劉某處索款，償還了其中的40000元。對另20000元，在2007年2月5日由當時劉某在收款收據上簽署同意還款的內容，但一直未向原告支付此款。2009年11月2日，公司向劉某發出書面通知，告知劉某對其欠該公司的工程款之中20000元轉讓給本案朱某，該20000元即為朱某所持的已由劉某簽字同意還款收款收據中的款項，但仍未還款。

 

法院審理后認為：本案原告朱某持某公司欠據至劉某處索款，被告向原告償還40000元的行為屬于被告同意為公司承擔債務的行為，對其余20000元，即使被告當時的簽署同意還款的意見也表示是同意向還款，并不表示被告當然的應該向原告償還該20000元。但在2009年11月，公司向被告發出書面通知，明確該20000元轉讓給原告，該通知已由被告簽收，故在原、被告及公司之間形成債權轉讓合同關系，被告應直接向原告支付此款。遂作出被告償還原告朱某人民幣20000元的判決。