為幫朋友籌錢，自己向別人借錢并以自己名義出具了借據(jù)，然后將所得借款轉(zhuǎn)貸給朋友，借款到期后債權(quán)人催要借款，借款是否應(yīng)由次債務(wù)人返還？近日，金壇市市人民法院開庭審理了這起民間借貸糾紛案件，并判決王某在判決生效后10日內(nèi)償還湯某借款本息231650元。

 

原告湯某訴稱：2013年10月14日，被告王某因急需用錢在原告處借款200000元，并出具借條一份，并口頭約定利息按貸款利率4倍計(jì)算，借款期限為6個(gè)月。借款到期后，原告多次催討被告還款未果，原告為維護(hù)自己的合法權(quán)益，特向法院起訴，請(qǐng)求判決被告償還原告借款本金及利息232000余元。

 

被告王某辯稱：自己所借湯某的200000元并非自己所用，而是為了幫朋友劉某借款。因?yàn)槲液蜏澈苁煜ぃ谑俏页雒嫦驕辰杩?/span>200000元，這個(gè)錢實(shí)際是劉某使用了。劉某和湯某也認(rèn)識(shí)，后來湯某也知道借款是劉某使用了。雖然借條是我寫的，但我并沒用到錢。我是把錢轉(zhuǎn)給劉某了，這筆借款應(yīng)由劉某償還。劉某也向湯某承諾借款由自己償還，與王某無關(guān)。

 

經(jīng)審理查明：劉某找王某幫忙借款。王某找到湯某借款。湯某借款200000元給王某，由王某于2012年10月14日向湯某出具借條一張。到期后，原告多次催討被告還款，被告以此款系劉某所借推脫。故原告為維護(hù)自己的合法權(quán)益，特向法院起訴，請(qǐng)求判決被告償還原告借款本金和利息共計(jì)232000余元。

 

法院審理認(rèn)為，被告王某向原告湯某借款200000元，有被告王某出具的借條為憑，被告應(yīng)該承擔(dān)及時(shí)還款的責(zé)任。被告王某辯稱此借款是劉某所借，而且已由湯某在事后知道借款是劉某使用，劉某承諾自己還款，故此款應(yīng)由劉某償還。根據(jù)法律規(guī)定，債務(wù)轉(zhuǎn)移需要債權(quán)人同意，因被告王某并沒有提供證據(jù)證實(shí)原告湯某接受了劉某還款的同意，故對(duì)被告的辯論意見不予采納。據(jù)此，法院判決王某應(yīng)按約定返還原告湯某借款本金及利息。