(2008-05-29)

    四川省中江縣的村民李玉（化名），曾受雇于南京的孫海做工程，可工程結束后，雇主一直拖欠著工程款不給。今年5月12日，四川遭遇強地震災害，李玉的生活一度陷入困境，找到南京雨花臺區法院，法官提前將工程款執行到位，并在第一時間匯給李玉。

　　據了解，李玉是名打工人員。2006年4月,家住南京的孫海雇傭其到南昌一個工地做工，工程結束后，雙方約定由孫海通過匯款方式支付工錢?；氐剿拇抑?，李玉只收到孫海匯付的部分工錢，余款卻一直沒了音訊。2007年8月，李玉直接到南京找孫海討要工錢，孫海出具了一份41000元的欠條，答應一個月后付清欠款。在隨后的兩個月時間，孫海陸續向李玉匯付了20000元，其余的21000元一直沒有支付。在此情況下，李玉于2008年2月29日委托律師向南京市雨花臺區法院提起了訴訟。

　　庭審時，孫海代理人（孫海的妻子）王某表示，孫海與李玉雙方在工程上合作了多年，實際上是工程中的轉包關系，這次拖欠對方的工資是有原因的，主要是李玉負責的工程項目出現了一些質量問題，為此王某拿出了一份由某科技工程有限公司出具的整改通知，“李玉負責的工程項目質量出了問題，需要整改，對此我們也通知了李玉，要求其整改，但對方遲遲沒有反應，最后是我們做了善后的工作，也產生了一些費用。”王某一臉委屈地說。鑒于雙方對事實沒有太大爭議，承辦法官張旭琳耐心地做了勸解工作，最后王某表示，看在多年合作的情分上，不想在工程質量問題上進行糾纏，同意支付余款。在法院的主持下，雙方達成了一致協議：由孫海于2008年4月30日前支付10000元，余款在2008年5月30日前付清。

　　5月12日，四川發生了大地震，災區人民的安危牽動了億萬國人的心。雨花臺區法院也緊急行動了起來，建立涉及災區、災區人民群眾案件的綠色通道，簡化辦案程序，全力保障災區群眾的合法權益。

　　5月15日，張旭琳法官接到了李玉律師的一個電話，在電話中，律師表示因為災情,李玉的生活陷入了困頓,希望法院協助做孫海工作，進行提前還款。承辦人立即與孫海進行聯系，協商能否考慮對方家鄉遭遇地震災害的實際困難，提前支付欠款。孫海妻子王某接聽了電話，立即表示可以，并約定次日來法院付款。放下電話不久，孫海妻子王某再次打來電話，表示馬上就將余款送到法院。當天下午，王某如約來到法院，正在開庭的張旭琳法官向當事人說明了情況,立即休庭接待了她。李玉的律師隨即也趕到法院，和法官一起通過銀行將錢款匯給了李玉。當晚，承辦人通過短信息與李玉進行了聯系，詢問款項是否收到。李玉即回短信，確認已收到全部款項，并表示“我們家鄉受地震災害，能馬上收到錢款，真很謝謝你們的幫助，謝謝了”。