4月20日上午，南京雨花臺(tái)區(qū)人民法院公開(kāi)審理一起刑事案件。審判庭上，除了審判長(zhǎng)、審判員，多了一個(gè)席位???“人民陪審員”。坐在這個(gè)位置上的人叫陳益平。
　　
　　陳益平是南京中亞會(huì)計(jì)事務(wù)所所長(zhǎng)。去年底，雨花臺(tái)區(qū)法院選任人民陪審員，南京市司法局推薦了他。經(jīng)遴選、審核、公示等程序，今年3月30日，連他在內(nèi)共20人被雨花臺(tái)區(qū)人大任命為人民陪審員。經(jīng)過(guò)培訓(xùn)，20日上午他們剛被頒發(fā)證書(shū)和工作證。

　　陳益平作為此案陪審員與法官一起組成三人合議庭，其他19名陪審員在旁聽(tīng)席上觀摩和見(jiàn)習(xí)。記者了解到，20人中，既有機(jī)關(guān)干部、也有企業(yè)職工，既有黨員、也有普通群眾，涉及法律、經(jīng)濟(jì)、工會(huì)等領(lǐng)域，大專以上文化程度超過(guò)九成。

　　開(kāi)庭前，記者采訪了他，他說(shuō)，我只能給你五分鐘，一來(lái)我要調(diào)整情緒，再回憶一下材料；二來(lái)我不能缺席。他補(bǔ)充說(shuō)，這是我第一次作為人民陪審員參與庭審，光榮、也感到壓力???手中的權(quán)利直接關(guān)系當(dāng)事人的命運(yùn)和權(quán)益，一進(jìn)一退相差甚遠(yuǎn)，一定要慎之又慎。

　　據(jù)了解，在一個(gè)星期之前，他就被通知作為該案的陪審員，拿到了基本材料，包括檢察院的起訴狀。這一個(gè)星期之內(nèi)，他天天到公安機(jī)關(guān)去查閱筆錄和證人證言以及資料照片。

　　10點(diǎn)開(kāi)庭。案件不復(fù)雜。被告人呂長(zhǎng)征是湖南農(nóng)民，小學(xué)文化，在南京打工，2004年7月25日，他與瞿紹清酒后在南京長(zhǎng)江三橋工地湖南路橋項(xiàng)目部門(mén)口，與該單位用板車(chē)運(yùn)鐵的職工發(fā)生糾紛，后呂長(zhǎng)征伙同李宵、瞿紹清等人（均另案處理）以尋找糾紛職工為名，手持木棍、菜刀闖進(jìn)該單位項(xiàng)目部材料辦公室，無(wú)故毆打該辦公室工作人員楊勇、楊星宇等人，致楊勇頭部等部位多處軟組織挫傷；楊星宇頸部、背部刀傷，分別縫合4針、8針，經(jīng)鑒定為輕微傷。

　　雨花臺(tái)區(qū)檢察院認(rèn)為，呂長(zhǎng)征伙同多人隨意毆打他人，觸犯刑法，以尋釁滋事罪追究刑事責(zé)任，且構(gòu)成共同犯罪。庭上，呂長(zhǎng)征沒(méi)有聘請(qǐng)律師，采取自辯形式。他以“是與職工開(kāi)玩笑”、“不是主犯”等理由對(duì)罪名進(jìn)行抗辯。

　　記者注意到，近2小時(shí)的庭審中，人民陪審員陳益平聽(tīng)得十分專注。最后，合議庭經(jīng)合議后當(dāng)庭宣布，被告人呂長(zhǎng)征尋釁滋事罪名成立，判處有期徒刑10個(gè)月。

　　庭審結(jié)束后，陳益平對(duì)記者說(shuō)，合議階段，對(duì)罪名是否成立這個(gè)問(wèn)題，審判長(zhǎng)、審判員和我的意見(jiàn)一致。但涉及具體量刑上，我們有一點(diǎn)偏差。根據(jù)我前期的調(diào)查、當(dāng)庭聽(tīng)庭、比照另案兩名罪犯的判刑（一名判6個(gè)月、一名判8個(gè)月），我認(rèn)為應(yīng)該在1年之內(nèi)；審判員認(rèn)為應(yīng)該在1年之上。最后，審判長(zhǎng)應(yīng)該說(shuō)是綜合了我們的意見(jiàn)，合議庭以10個(gè)月量刑。

　　“作為人民陪審員，我有兩重責(zé)任，一是要行使與法官同等的審判權(quán)，參與公正斷案；二是代表人民群眾監(jiān)督法官的司法行為”。陳益平說(shuō)，現(xiàn)在我最緊迫是要在法律知識(shí)方面充電。