欠債還錢，天經(jīng)地義，這是亙古不變的道理。將自己的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給他人本無(wú)可厚非，可在轉(zhuǎn)讓債權(quán)的過(guò)程中弄虛作假欺騙他人便是不義之舉。近日，淮陰法院受理了這樣一起債權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛案。

 

李某和王某系多年好友，2012年10月，李某因生產(chǎn)需要向王某借款15000元，未約定利息和還款期限，后因李某無(wú)力還款，便于2014年2月1日將張某寫給自己的15000元欠條轉(zhuǎn)給王某，二人簽訂了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。后王某向張某多次要錢無(wú)果，便將張某訴至法院要求張某承擔(dān)還款責(zé)任。

 

案件審理過(guò)程中，張某以曾向李某還款5000元為由提出抗辯，并出具李某于2013年12月30日寫的收條一張，稱自己只需再向王某償還10000元。

 

王某對(duì)此表示難以理解，情緒激動(dòng)，說(shuō)：“你向李某還錢與我無(wú)關(guān)，你們的債務(wù)由你們自己協(xié)商解決，你必須向還我15000元，李某已經(jīng)把對(duì)你的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給我了。”張某更是據(jù)理力爭(zhēng)，“我已經(jīng)還過(guò)5000元給李某了，我只欠他10000元，你要要錢找李某要去”。

 

面對(duì)這種情況，承辦法官耐心地向王某解釋：根據(jù)合同法第八十二條的規(guī)定，債務(wù)人接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知后，債務(wù)人對(duì)讓與人的抗辯，可以向受讓人主張。張某既然已經(jīng)還了5000元給李某，那么他就只欠李某10000元，李某轉(zhuǎn)讓給你的債權(quán)其實(shí)也就只有10000元，待張某還完10000元以后，你仍可以向李某主張剩余的5000元。可王某對(duì)此半信半疑，他不相信自己的好友李某會(huì)欺騙自己，也擔(dān)心剩余的5000元將來(lái)無(wú)處可要。對(duì)此，法官一方面繼續(xù)向王某解釋相關(guān)的法律規(guī)定，另一方面成功說(shuō)服李某到庭，最終李某承認(rèn)張某已向自己還款5000元的事實(shí)，同時(shí)愿意將該5000元還給王某，張某也表示愿意在3個(gè)月內(nèi)將剩余的10000元還給王某，本案最終調(diào)解結(jié)案。

 

本是簡(jiǎn)單的債權(quán)轉(zhuǎn)讓，卻因轉(zhuǎn)讓人弄虛作假和受讓人未認(rèn)真審查債權(quán)是否存在瑕疵而引發(fā)不必要的爭(zhēng)議。法官提醒，在從事民事法律活動(dòng)的過(guò)程中，一定要提高法律意識(shí)，維護(hù)自己的合法權(quán)益，絕不給不誠(chéng)信的人以可乘之機(jī)。