2010年1月29日15時許，王某行車途中與行人顧某相撞，造成轎車受損、顧某受傷的交通事故。交警大隊認(rèn)定王某負(fù)事故的全部責(zé)任。此后在交警主持調(diào)解下，雙方達成損害賠償調(diào)解協(xié)議，由王某負(fù)責(zé)賠償顧某醫(yī)藥費、誤工費、交通費、財物損失費共計9800元。嗣后，王某以保險公司不愿理賠為由，一直拒絕履行協(xié)議。顧某無奈向法院起訴。

 

江蘇省丹陽市人民法院審理認(rèn)為：公民的生命權(quán)、健康權(quán)、人身權(quán)依法受保護。機動車發(fā)生交通事故造成人體受傷后，當(dāng)事人就賠償問題在交警部門主持下達成調(diào)解協(xié)議，系雙方真實意思的表示，且不違反法律規(guī)定，是有效協(xié)議，雙方應(yīng)信守協(xié)議并按協(xié)議約定履行各自權(quán)利義務(wù)。原告要求被告賠償9800元，證據(jù)充分，事實清楚，應(yīng)予支持。被告辯稱原告應(yīng)向保險公司主張賠償或保險公司能賠償被告多少被告才能賠償原告多少，理由不當(dāng)，不予支持。2010年6月9日，丹陽法院依法判決被告王某于判決生效后10日內(nèi)支付原告顧某交通事故賠償款9800元。