日前，江蘇省邳州法院審結一起民間借貸糾紛案，一審判決被告花龍秀、張麗麗共同歸還原告余化龍借款27000元、支付利息5100元。

 

法院經審理查明，兩被告花龍秀、張麗麗原系夫妻關系。2008年2月13日，被告花龍秀向原告借款10000元，并出具借據一份，約定月息1分5厘；2008年4月16日，被告張麗麗向原告借款10000元，并出具借條一份，約定年息1800元；2008年2月13日，兩被告向唐寅借款10000元，并共同出具借條一份，約定年息1800元； 2008年12月24日，被告張麗麗向劉秀借款5000元，并出具借條一份，沒有約定利息。唐寅、劉秀均將債權轉讓給原告，并通知了被告。兩被告于2008年12月31日在民政部門辦理了離婚登記手續，約定共同債務由被告花龍秀承擔。2009年2月，被告花龍秀償還原告款8000元。

 

法院審理后認為，雙方當事人之間的借貸關系、債權轉讓關系合法有效，原告要求歸還本金、支付利息的訴訟請求成立。本案所涉借款均發生在兩被告夫妻關系存續期間，應認定為共同債務，由兩被告承擔連帶清償責任。兩被告離婚協議的約定，不影響原告向兩被告主張權利。一方就共同債務承擔連帶清償責任后，可以基于離婚協議向另一方主張追償。被告張麗麗未到庭參加訴訟，應當承擔對其不利的法律后果。據此作出如上判決。（文中人物均為化名）