本網訊  2月7日上午，省法院、省檢察院向此次人代會作工作報告，在報告的正文后面，首次出現了“相關用語說明”，對報告中涉及的相關法律專業術語進行解釋，這一做法得到了代表們的普遍贊許。

省法院司法改革辦公室副主任章潤是法院工作報告的起草人之一，據他介紹，在報告的正文后以附件的形式對報告中的相關用語進行解釋，是為了讓代表們更好地了解法院工作，解讀、審議報告。“在跟人大代表的接觸過程中，有些代表反映，法院工作的專業性非常強，一些法律上的術語不是十分理解，所以在起草報告的過程中，我們對相關的用語進行了解釋。另外由于2008年進行了代表換屆選舉，一些新代表對法院工作可能不是太熟悉，這樣解釋，也便于讓代表更好地了解法院工作，理解法院工作。”

省兩院的這一創新做法得到了代表們的普遍叫好，大家一致認為，這增加了報告的可讀性和普及性，加強了大家對兩院工作的了解。來自蘇州的賀鳳春代表告訴記者：“這樣的細節讓人覺得耳目一新，因為人大代表來自社會的各個方面，大多數是非法律專業人士，對法律術語理解不透徹，經過注解，就能深入理解法院工作的最新狀況，包括國家在這方面的創新機制。”