一只曾用于裝氟利昂的空鋼瓶，被家用電器零售店的老板賣給家電修理工用于充裝氮氣，由于賣鋼瓶的人、買鋼瓶的人和氣體站的老板娘都不識鋼瓶上英文注明的“注意事項”，結(jié)果買主在向鋼瓶內(nèi)充裝氮氣時發(fā)生爆炸，并將自己炸傷。10月16日，江蘇省沭陽縣人民法院審結(jié)一起身體權(quán)糾紛案，判決原告盧克的醫(yī)療費92718.17元，由被告唐長奇賠償60%即55631.70元，被告周景白賠償5%即4635.91元。

 

盧克的父親在沭陽縣沂河街個體經(jīng)營家電維修門市，盧克隨父親在該門市學(xué)習(xí)家電維修。唐長奇在沭陽縣城內(nèi)批發(fā)市場個體經(jīng)營家用電器零售等業(yè)務(wù)。周景白丈夫?qū)⒓彝ス灿械能囕v掛靠在沭陽縣長虹汽車運輸有限公司運輸?shù)獨?，日常在家中存有罐裝氮氣。2012年5月26日，盧克到唐長奇門市要求買一個空鋼瓶，唐長奇即將從其他客戶手中收到的一個裝氟利昂用的舊空鋼瓶以20元的價格出售給盧克。該空鋼瓶上的說明均為英文，其中部分翻譯成中文為“注意：這是一個不可重復(fù)使用的氣缸，不要重新充填任何物質(zhì)，不要使用壓縮空氣”。由于唐長奇和盧克都不識英文，就沒有把鋼瓶上的英文當(dāng)回事。2012年5月27日，盧克帶上從唐長奇處購買的空鋼瓶，到周景白家討要氮氣供維修冰箱使用。當(dāng)時周景白丈夫未在家，盧克即自己動手將空鋼瓶與周景白家的氮氣罐用管子相連接，充裝氮氣。在充裝過程中，盧克帶來的鋼瓶突然爆炸，致盧克受傷。盧克傷后經(jīng)沭陽縣人民醫(yī)院診斷為：1.多發(fā)性損傷；2.左脛骨近端骨折；3.左尺橈骨遠端骨折；4.左手2、3、4、5近節(jié)指骨骨折；5.左患肢末節(jié)離斷傷；6.左第5掌骨骨折；7.左手2、3、4、5伸指肌腱斷裂；8.左膝軟組織缺損伴皮膚挫傷；9.多處軟組織挫裂傷，治療至2012年7月3日，支出醫(yī)療費92718.12元。盧克出院后到法院訴訟，要求唐長奇、周景白二被告賠償原告醫(yī)療費92718.17元。

 

法院經(jīng)審理認(rèn)為，公民生命健康權(quán)受法律保護，受到侵害后有權(quán)獲得賠償。原告在自行充裝氮氣過程中因鋼瓶爆炸而受損害，被告唐長奇將該空鋼瓶銷售給原告使用時，未告知該鋼瓶不可重復(fù)裝用，不可重新充填任何物質(zhì)，存在過錯，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。被告周景白在原告自行充裝氮氣時，未履行安全告知義務(wù)，也未加以阻止，存在一定過錯，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。原告隨其父親學(xué)習(xí)冰箱等家電的維修技術(shù)，對維修所需要氮氣存放應(yīng)有足夠的了解，其將購買用于裝氟利昂的鋼瓶用于充裝氮氣明顯不當(dāng)，其不具備氮氣充裝知識與技能，而進行氮氣充裝操作，對造成自己的損害后果應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。（文中人物為化名）