在為知被轉(zhuǎn)讓人經(jīng)營出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)危機(jī)的情況下，被轉(zhuǎn)讓人和轉(zhuǎn)讓人隱瞞內(nèi)情，誘騙簽訂債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。后主張債權(quán)時(shí)方知內(nèi)情，遂提起訴訟，要求撤銷轉(zhuǎn)讓協(xié)議。近日，射陽法院對(duì)該案作出一審判決。

 

陳某經(jīng)營魚飼料，因經(jīng)營需要，多次向周某借款。楊某從事魚類養(yǎng)殖，欠陳某魚飼料款。2010年12月6日，陳某將欠原告周某的51萬元債務(wù)轉(zhuǎn)讓給楊某，由楊某向周某立51萬元的借條。

 

2011年7月25日，楊某在射陽縣公證處親筆書寫“關(guān)于我楊某、陳某、周某之間的債務(wù)轉(zhuǎn)讓一事的說明”1份，內(nèi)容為“2010年的飼料由陳某供應(yīng)，后來在8月份240畝魚全部死光，陳某見我還不起飼料款，就和我說把此欠款轉(zhuǎn)帳給周某，因?yàn)殛惸辰柚苣?span lang="EN-US">51萬元，我說只要你說得通就轉(zhuǎn)，反正我欠陳某錢要還，欠周某錢也要還，后來他們說好了，我就去轉(zhuǎn)了，我打的借條51萬元，由陳某擔(dān)保，陳某某見證，周某不知道我魚死了，陳某知道我魚死了，才要轉(zhuǎn)此債務(wù)的”。同時(shí)申請(qǐng)公證處進(jìn)行了公證。庭審中，楊某陳述此說明是原告周某寫好草稿，他抄寫的，但未能提供證據(jù)證實(shí)。

 

2011年7月27日，證人陳某某在射陽縣公證處親筆書寫“說明”1份，內(nèi)容為“對(duì)陳某、楊某、周某三人換條一事說明如下：陳某跟楊某要飼料款，楊說現(xiàn)在沒有錢，陳某講我欠二姐周某51萬元你跟周某講，把我欠周某的51萬元轉(zhuǎn)給周某，楊某說只要周某同意我條子照打，后來他們兩個(gè)人去找周某，說換條子，當(dāng)時(shí)我在場(chǎng)，周某問楊某你魚養(yǎng)的怎么樣，陳、楊二人都說養(yǎng)的很好，后來3個(gè)人就把條子換了”。同時(shí)申請(qǐng)公證處進(jìn)行了公證。

 

法院審理后認(rèn)為：公證處對(duì)被告楊某和陳某某的情況說明作出的公證書，合法有效，應(yīng)予采信。兩被告向原告周某隱瞞被告楊某養(yǎng)殖的魚死亡的情況，以欺詐手段，使原告周某在不違背真實(shí)意思的情況下，同意被告陳某的債務(wù)轉(zhuǎn)讓給被告楊某的行為可撤銷。遂作出撤銷原告周某與被告陳某、楊某之間為債務(wù)轉(zhuǎn)讓達(dá)成的協(xié)議。