本網(wǎng)常州訊：為落實“司法保障民生，審判促進和諧”的審判價值理念，金壇法院于6月1日成立了民商事案件速裁組并成功調(diào)解了第一起案件。

6月5日上午9點整，剛剛成立不久的速裁組辦公室匆匆走近三位當(dāng)事人。作為“速裁第一案”，承辦法官非常重視，端茶讓座，熱情接待，了解情況。原來，原告錢某將自己所有的挖掘機租賃給被告使用并確定了租賃費，由于被告不能按時支付租賃費，原告在多次催要無果的情況下訴至法院要求被告支付租賃費并承擔(dān)訴訟費。

審理中，承辦法官了解到：原、被告雙方系親戚關(guān)系，平時走動頻繁，被告只是暫時經(jīng)濟困難，無力支付租賃費。針對這一有利情形，承辦法官建議雙方調(diào)解。通過承辦法官的說服、教育，雙方很快制定了還款計劃，達(dá)成了一致意見，承辦法官當(dāng)場制作了調(diào)解書，雙方確認(rèn)無誤后簽字生效。至此，一場親戚之間的租賃糾紛在不到1小時的時間內(nèi)，雙方握手言和，既解決了問題，又沒有傷害雙方的親戚關(guān)系。

“速裁第一案”的成功調(diào)處標(biāo)志著我院速裁機制的成功建立。這一快捷、高效、簡便的機制節(jié)約了當(dāng)事人的時間、精力和訴訟成本，緩解了法院案多人少的矛盾，平息了老百姓對傳統(tǒng)“馬拉松”式訴訟的怨氣。