本網無錫訊：妻子婚后多年未孕，夫妻倆將侄女收作女兒，撫養成人。女兒到了談婚論嫁的年紀，為了給家庭延續香火，遂了長輩的心愿，招女婿上門。拆遷分房卻打破了一家人的平靜，其樂融融的親人鬧得不可開交，最終40年的養父女關系煙消云散。日前，北塘法院受理了這起要求解除養父女關系的案件，在承辦法官的悉心調解下，雙方平靜地結束了維系40年的恩情。

收養女兒  享盡天倫

趙某與妻子1964年結婚，婚后多年未生育，后由趙某的母親做主，于1969年將趙某哥哥的女兒收養為自己的女兒，為的是將來晚年有個依靠和照應。就這樣，剛剛出生7個月大的小燕就到了楊某的家里。夫妻倆如獲至寶，將可愛的小燕看作自己的親生女兒，呵護備至。看著、盼著她一天天地長大，從小學到初中畢業。初中畢業的小燕踏入了社會，努力工作，成為了一名出色的業務員。女兒到了談婚論嫁的年齡，老兩口悉心為女兒物色稱心的女婿。可這事還得聽趙老太太的，趙某和哥哥家都沒有兒子延續香火，老太太生前提出要招女婿上門。小燕是個孝順的女兒，也就順從了長輩的心愿，招了個外地的小伙子。1991年，兩人建立了自己幸福的小家庭。趙某夫婦倆為女兒舉行了熱鬧的婚禮。當時男方經濟拮據，僅拿出了3000元禮金，楊某夫婦倆主動承擔了操辦一切的費用。第二年，可愛的小孫女出世了，楊某夫婦樂得合不攏嘴，像疼女兒小燕一樣珍愛著這個家庭的新成員。

家庭變故  禍起拆遷

養母不幸患病離世，為了怕養父孤獨寂寞，小燕積極支持父親找老伴。父親再婚前，很多人提議讓小燕去做婚前財產公正，處于親情和信任，小燕拒絕了。后來，養父向小燕坦白了自己曾經有個私生女在外地，而且他們私下一直保持著聯系的消息。小燕雖然很震驚，但還是接受了這個事實，想到養父年紀大了，也曾多次主動邀請其到家里住。

2005年11月，趙某家的老房子拆遷，政府的安置加上自己出的一部分錢，一共分到了230多平方，拿了3套房屋，其中2套是68平方，1套是97平方，趙某自己住97平方的，安排小燕和自己的私生女一人一套68平米的。小燕對這樣的安排非常不滿，要求養父將97平米的房子給自己。為此，家庭聚會上父女倆經常鬧得不歡而散。小燕幾個月都不去父親家看望，連一個問候的電話也沒有。父親也憋著口氣，不愿先向女兒“屈服”。激化的矛盾終于打破了兩人間的僵持，也讓趙某作出了斷絕養父女關系的選擇。小燕覺得父親違背了養母生前想要把財產留給自己的意愿，一怒之下，將自己女兒的姓給改了，這在當地來說是違背招女婿的風俗的，小燕這樣做就是為了向養父表明抗議。

法官調解  平靜“再見”

趙某得知小燕的“不孝之舉”，毅然決定斬斷和小燕間僅存的溫情。于是一紙訴狀將養女告上了法庭，要求解除雙方的收養關系。

承辦法官受理這起案件后，首先立足情感化解，召集雙方親屬集體做工作，最終父女倆達成了調解協議，平靜地接受事實，結束了40年的父女恩情；其次，針對雙方財產如何繼承，法官及時履行告知義務，告知雙方如何另案處理財產權屬和分割問題。