為充分提升法官司法能力,更好地推進審判工作,姑蘇法院推出“三語法官”培養計劃,以滿足新形勢下審判工作的新需求。

 

“三語法官”培養計劃要求,全院法官特別是青年法官,要在加強漢語調研基礎上,掌握吳語溝通技巧,熟練運用外語對話。一是強化漢語表達能力。法院針對合并后青年法官比重較大的情況,通過開展青年法官論壇、組織興趣小組等方式激發與鍛煉法官的語言表達能力,引導法官發現審判工作中的熱點難點,鼓勵法官在審判中積極調研,以優質調研促進審判工作。二是重視吳語方言溝通。法院結合轄區地處蘇州老城區、轄區居民多用吳語溝通的實際,以組織方言培訓等方式積極培養青年法官對方言的熟知感與認知度,使其在調解中能充分領會百姓之所言所想,在深入群眾的基礎上充分運用法律知識服務基層百姓。三是提升外語交流水平。基于姑蘇區歷史文化名城的地位,針對轄區內國外游客與外資企業的不斷涌入,姑蘇法院作為全市外國人犯罪一審基層法院,對青年法官外語水平提出新的要求,即熟練掌握一門外語的聽說讀寫,實現外國當事人庭審的無障礙交流。近日,姑蘇法官在受理法院首起外國人犯罪案件中就充分運用外語水平,確保審判的順利進行,展現了姑蘇“三語”法官的新形象。