因為信任和大意，劉某在更新給宋某的20000元欠條時，沒有銷毀舊欠條。近日，宋某訴至法院，要求判令劉某還款40000元并償還利息。在“憑據說話”的法庭之上，劉某憑智慧用一份假錄音還原了真相。近日，東臺法院成功調解處理了這起特殊的民間借貸糾紛。

 

2000年時，劉某為到南京與人合伙做服裝生意，向宋某借了20000元做本錢，后來生意出現大面積虧損，無法維持，劉某就回老家種地為生。宋某也多次索要欠款，但因劉某負債累累，暫時無法償還，宋某便要求劉某更換欠條。當時宋某并沒有攜帶舊條，加之其在當地也頗有聲望，于是劉某就自作聰明地將“欠條”寫成“借條”，內容也沒變，重新寫了一份條子給了宋某，舊條也就沒要。

 

審理當中，宋某言之鑿鑿，堅持劉某必須連本帶利還清40000元。劉某百口莫辯，承辦法官也覺得此事蹊蹺：一個人一般不可能借給他人20000元后，多次索要不還，又會借20000元給人家。突然，劉某當庭提出他有一年前宋某去他家索債的手機錄音，可以證明兩張條子確屬一筆債務，并表示如在七日內不提供，自愿承擔舉證不能的責任。到了第七天，在雙方當事人都在場時，劉某向法官提交了一份手機錄音光盤。此時，宋某提出要求和解，劉某也表示同意。最后在法官的主持下，雙方達成協議，由劉某償還20000元，考慮到借款時間較長，劉某再補償宋某2000元利息。事后工作人員回放錄音，原來是份假錄音，根本就無法聽清！