蜜月旅行已經(jīng)成為小夫妻慶祝新婚的時尚方式，可最近，吳中區(qū)的張先生、陳女士夫婦卻在蜜月旅行過程中遇到了煩心事。

　　新婚燕爾的張先生夫婦報名參加了某旅行社組織的“新西蘭南北島冰川高山火車8晚11日深度游”，每人交納旅游費24300元。然而，剛到新西蘭的第二天，二人乘坐旅行社安排的旅游大巴時發(fā)生車禍，致使二人身體受傷、財務(wù)受損，心有余悸的夫婦二人在當?shù)蒯t(yī)院接受治療后，再無心游玩，決定回國。

　　回國后，夫婦二人與旅行社就是否該返還旅行費發(fā)生爭議，張先生夫婦認為，到新西蘭的第二天就發(fā)生了車禍，還未來得及游玩，旅行社沒有盡到安全保障義務(wù)，應(yīng)當全額退款并賠償各項損失9000余元。而旅行社則認為，張先生夫婦已經(jīng)花費了部分費用，僅愿意退還16800元。雙方互不相讓，張先生夫婦將旅行社起訴至吳中法院。

　　吳中法院審理認為，張先生夫婦與旅行社之間簽訂的旅游合同成立且合法有效，旅行社應(yīng)當按照旅游合同的約定履行義務(wù)。張先生夫婦在旅行過程遭遇車禍，導(dǎo)致人身損害、財產(chǎn)損失，旅行社應(yīng)當承擔賠償責(zé)任。經(jīng)過承辦法官的法律釋明，張先生夫婦與旅行社均表示愿意作出一定讓步。最終，在法院主持下，雙方達成調(diào)解協(xié)議，旅行社支付張先生28267.45元、陳女士27891.76元，上述款項履行完畢后，雙方再無任何糾葛。