本網(wǎng)徐州訊：“手捏子是手帕，朝牌是炕餅……”，午休時間，江蘇睢寧法院的幾名外地干警正饒有興趣地跟著一名本地干警學(xué)說睢寧方言，那股子認(rèn)真勁不亞于大學(xué)時學(xué)英語。

近年來，江蘇睢寧法院通過公務(wù)員考試錄用了近十余名外地的大學(xué)畢業(yè)生，他們來自祖國的東西南北，各有各的方言。平時他們和同事們都用普通話交流。可是在和當(dāng)?shù)禺?dāng)事人的接觸中，這些外地干警往往對方言束手無策，常常聽得云山霧罩。尤其是在進(jìn)行庭審記錄時，有些干警由于根本聽不懂當(dāng)事人的“土話”，無法做好記錄。

為了讓這些外地的年輕干警更多地了解睢寧的民俗、方言，睢寧法院發(fā)揮本地干警占大多數(shù)的優(yōu)勢、充分利用內(nèi)網(wǎng)論壇等交流平臺，開展了幫助外地干警普及睢寧話及睢寧民俗的活動。